Muchos jugadores se divierten con el juego Friday Night Funkin, y aunque tengan sospechas de lo que traduce su título por la palabra funkin que está relacionada con ritmos musicales, no tienen idea sobre el significado completo de la frase, por lo que decidimos contarlo en este post.
La frase Friday Night Funkin tiene una traducción muy sencilla que es la combinación de :
Friday= Viernes
Night=noche
Funkin= acción de tocar o escuchar al funk, un estilo musical urbano parecido a los raperos.
Entonces en conjunto sería: Funkin el viernes por la noche.
Esto tiene que ver con la aparición de criaturas nocturnas como demonios y vampiros que solo aparecen y hacen vida en la noche y la temática musical funk y cantantes que se da en modo nocturno.
Así que ya sabes a qué se refiere el título de tu juego favorito.